Adiós a La Chica de Ipanema


Todas las redes sociales y la prensa escrita de todo el mundo, informó la noticia de su muerte: Muere Astrud Gilberto a los 83 años que saltó a la fama con la canción compuesta por Antonio Carlos Jobim y Vinicius de Moraes titulada ”Garota de Ipanema”, ”La chica de Ipanema” o “The Girl From Ipanema”,en portugués, castellano e inglés respectivamente.

Fue la primera canción que grabó y jugó un papel clave en hacer del sonido brasileño, conocido como bossa nova, un fenómeno en los Estados Unidos.
Astrud Gilberto disfrutó de una carrera discográfica de cuatro décadas, editando álbumes con músicos célebres como Stan Getz, Gil Evans, Stanley Turrentine, Eumir Deodato, Antonio Carlos Jobim y por supuesto su esposo de entonces Joao Gilberto. Sin embargo, su mayor éxito llegó con “La chica de Ipanema”, escrita por Antonio Carlos Jobim y Vinicius de Moraes, con letra en inglés de Norman Gimbel, que ella cantó en el disco del saxofonista Stan Getz .

Cuando la Astrud Gilberto grabó esa canción, estaba casada con João Gilberto, el cantante y guitarrista brasileño al que a menudo se hace referencia como el padre de la bossa nova. En 1963, los dos viajaron de Río de Janeiro a la ciudad de Nueva York, donde Joao se dispuso a grabar un álbum conjunto Stan Getz, quien pocos años antes, ya había lanzado tres álbumes que mezclaban jazz con samba y bossa nova.

No está claro exactamente quién tuvo la idea de involucrar a Astrud (una cantante no profesional) en el álbum, que luego se lanzó como «Getz/Gilberto». Algunos acreditan a su productor, Creed Taylor ; otros dan crédito a la propia Astrud, y ella misma le dio crédito a su esposo.

“Mientras ensayaba con Stan”, dijo Astrud Gilberto en una entrevista de 2002 para su sitio web oficial, “João casualmente me pidió que me uniera y cantara un coro en inglés después de que él acababa de cantar el primer coro en portugués”.

“Stan fue muy receptivo, de hecho muy entusiasta”, continuó. “Nunca olvidaré que mientras escuchábamos la canción recién grabada en la sala de control del estudio, Stan Getz me dijo, con una expresión muy dramática…”Esta canción te hará famosa”.

  • The Girl From Ipanema Astrud Gilberto/Joao Gilberto/Stan Getz
  • Quiet Nights of Quiet Stars (Corcovado) Astrud Gilberto/Joao Gilberto/Stan Getz
  • One Note Samba Astrud Gilberto/Stan Getz
  • Only Trust Your Heart Astrud Gilberto/Stan Getz
  • It Might As Well Be Spring Astrud Gilberto/Joao Gilberto/Stan Getz
  • Voce e Eu Astrud Gilberto/Joao Gilberto/Stan Getz
  • Agua de Beber Astrud Gilberto/Tom Jobim
  • Once I Loved Astrud Gilberto/Tom Jobim
  • O Morro (Nao Tem Vez) Astrud Gilberto/Tom Jobim
  • Dindi Astrud Gilberto/Tom Jobim
  • So Tinha De Ser Com Voce Astrud Gilberto/Tom Jobim
  • Berimbau Astrud Gilberto/Gil Evans
  • I Will Wait For You Astrud Gilberto/Gil Evans
  • A Felicidade Astrud Gilberto/Gil Evans
  • Once Upon A Summertime Astrud Gilberto/Gil Evans
  • Fly Me To The Moon Astrud Gilberto/Claus Ogerman
  • Manha de Carnaval Astrud Gilberto/Claus Ogerman
  • The Shadow Of Your Smile Astrud Gilberto/Claus Ogerman
  • Wailing Of The Willow Astrud Gilberto
  • Ponteio Astrud Gilberto/Stanley Turrentine
  • Far Away Astrud Gilberto
  • Desafinado Astrud Gilberto/George Michael
  • Zurich 3 AM Astrud Gilberto
  • Jungle Astrud Gilberto

Parejas haciendo…jazz

Para la sesión de hoy quiero compartir con ustedes un programa que lo tenía listo hace bastante tiempo pero que por diferentes razones no pude presentarlo, hoy si, y está listo para que lo disfruten…a ver les cuento por donde va nuestra sesión de hoy. Hice algún programa dedicado a las musas del jazz, y obviamente me referí a la Baronesa Pannonica de Koenigswarter como la musa de varios jazzeros importantes, Charlie Parker, Thelonious Monk, Horace Silver y otros. También hice un programa en el que los temas tenían a la pareja amorosa como destinataria específica, como cuando Jaco Pastorius le compuso un tema a Tracy, Chick Corea a Gayle Moran, John Coltrane a Naima, Michel Camilo a Sandra y demás. Programas con una intensidad amorosa muy importante, ya que los temas están dedicados a la pareja, la esposa, la compañera o como la quieran llamar. Para la sesión de hoy, sin embargo, he tratado de ir un paso más, ya que escucharemos a parejas haciendo jazz, juntos, mano a mano.

  • Yesterdays – Elmo Hope/Bertha Hope
  • I Cover the Waterfront – Peggy Lee/Dave Barbour
  • Never Let Me Go – Stanley Turrentine/Shirley Scott
  • Deep River – Toshiko Akiyoshi/Charlie Mariano
  • Summie – Toshiko Akiyoshi/Lew Tabakin
  • Take Five – Eliane Elias/Randy Brecker
  • Swept Away – Eliane Elias/ Marc Johnson
  • Lawns – Carla Bley/Steve Swallow
  • Amor Chegou – Brad Mehldau/Fleurine
  • Come Rain or Come Shine – Chick Corea/Gayle Moran
  • Hand In Hand – Chick Corea/Gayle Moran
  • Corcovado – Astrud Gilberto/Joao Gilberto
  • Sun Star – John Coltrane/Alice Coltrane
  • All Africa – Max Roach/Abbey Lincoln
  • Someone To Watch Over Me – Ella Fitzgerald/Ray Brown
  • Aspan – John McLaughlin/Katia Labeque
  • San Francisco River – Airto Moreira/Flora Purim

Jazzeando a la Dylan

Nadie atinaría de buenas a primeras a asociar a Bob Dylan con el jazz. Este programa acaba dando razones, no obstante. Bastarían para eso las incursiones de Dylan con cinco discos en la última década dedicados al Great American Songbook y a hacer de crooner, emulando a Sinatra y dando nueva vida a las canciones que hicieron la fama de La Voz, como se conocía a Frank Sinatra. Por si eso no fuera suficiente, algunos músicos de jazz le dieron atención a la música de Dylan. Los sorprenderá escuchar a Keith Jarrett y una versión de My Back Pages, por ejemplo, tonada de Dylan que se asocia más con Tom Petty o The Byrds que con el jazz y el piano.

En un diálogo entre Nicolás Peña y Gonzalo Mendieta, este programa intentó conseguir que se reúnan audiencias normalmente disparejas, tanto en gustos como en brechas generacionales. Después de escucharlo, hasta diera la impresión de que lo logró. Que les sea, pues, tan disfrutable como lo fue para quienes nos zampamos estas más de dos horas con gusto. Porque al final, como diría una canción sinatresca, fue también un buen «viaje sentimental».

  • I Guess I’ll Have To Change My Plans – Bob Dylan
  • Lay,Lady,Lay – DeJohnette/Grenadier/Medeski/Scofield
  • Day In, Day Out – Bob Dylan
  • Knockin’ On Heaven’s Door – Ben Sidran
  • Sentimental Journey – Bob Dylan
  • Mr Tambourine Man – Abbey Lincoln
  • You Go To My Head – Bob Dylan
  • My Back Pages – Keith Jarrett Trio
  • Braggin – Bob Dylan
  • Why Try To Change Me Now – Bob Dylan
  • Just Like A Woman – Bill Frisell
  • Spirit On The Water – Bob Dylan
  • Blowin’ In The Wind – Stanley Turrentine
  • It Had To Be You – Bob Dylan
  • The Times They Are A-Changin’ – Joshua Redman
  • If You Ever Go To Houston – Bob Dylan
  • Like A Rolling Stone – Cæcilie Norby
  • Restless Farewell – Bob Dylan